1
00:00:01,689 --> 00:00:05,951
වර්ජිනියා? වර්ජිනියා? වර්ජිනියා?
2
00:00:05,952 --> 00:00:08,286
මට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න.
3
00:00:08,321 --> 00:00:09,921
ඔහ්, මම මෙම ක්රීඩාවට කැමතියි!
4
00:00:09,956 --> 00:00:14,559
"මට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න" යනු ක්රීඩාවකි
මගේ දෙමාපියන් වසර ගණනාවක් ක්රීඩා කරමින් සිටියා.
5
00:00:16,938 --> 00:00:19,306
මට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න.
6
00:00:20,333 --> 00:00:21,866
මට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න.
7
00:00:25,538 --> 00:00:28,173
මට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න.
8
00:00:31,813 --> 00:00:35,880
- මට මේක ලැබුනේ කොහොමද කියලා අනුමාන කරන්න.
- මි.මී., මි.මී.
9
00:00:35,915 --> 00:00:39,951
මට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මම එසේ විය
මෙම ක්රීඩාව සඳහා ආශ්වාදයක්.
10
00:00:39,986 --> 00:00:41,753
මට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න.
11
00:00:44,857 --> 00:00:47,726
මම අනුමාන කරන්නම් සාරා කියලා
මැක්ලච්ලන් සියලු පොකිරිස්සන් නිදහස් කළේය
12
00:00:47,760 --> 00:00:49,160
මුහුදු ආහාර වලින්
නැවත පැල්පත.
13
00:00:49,195 --> 00:00:50,495
නැහැ.
14
00:00:50,529 --> 00:00:52,297
ඔබ ඔට්ටුවක් දිනුවා
මේන් ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ.
15
00:00:52,331 --> 00:00:53,732
සබ්රිනා, ප්රධාන වීදිය
ආණ්ඩුකාරවරයෙක් නැහැ.
16
00:00:53,766 --> 00:00:55,166
ඔබ සිතිය යුතුයි
ඔබ අනුමාන කිරීමට පෙර.
17
00:00:55,201 --> 00:00:57,202
දන්නවනේ කොල්ලෝ
මෙම ක්රීඩාව විනාශ කරති.
18
00:00:57,236 --> 00:00:58,470
ඔයා කොහෙන්ද ගත්තේ
පොකිරිස්සා, බර්ට්?
19
00:00:58,504 --> 00:01:01,373
ටයිලර්ට එයාගේ කපන එකට මට ගෙවන්න බැරි වුණා
තණකොළ, ඉතින් එයා මට මේ පොඩි එකා දුන්නා.
20
00:01:01,407 --> 00:01:04,643
වාව්, බර්ට්, මම හිතන්නේ ඔබට ලැබුණා
එම ගනුදෙනුවේ වඩා හොඳ අවසානය.
21
00:01:04,677 --> 00:01:06,511
අපිට කවදාවත් දරාගන්න බැරි වුණා
කඩේ පොකිරිස්සන්.
22
00:01:06,545 --> 00:01:09,121
මම දන්නවා! ටයිලර් පවසයි
සුපිරි වෙළදසැල් වලට වැඩි මුදලක් අය කිරීමට සිදුවේ
23
00:01:09,122 --> 00:01:11,333
සියලු අතරමැදියන් නිසා
ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි.
24
00:01:11,342 --> 00:01:14,724
බෙදාහරින්නා, අයිස් මිනිසා,
ඒ වැඩකට නැති බෑගර් සහ චෙක්පත්.
25
00:01:14,725 --> 00:01:17,405
- ඔහ්, මම ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.
- ජිමී, අපි ඒ මිනිස්සු.
26
00:01:17,406 --> 00:01:18,906
ඔබ මෙය සෑදිය යුතුයි
ටයිලර් සමඟ නිතිපතා දෙයක්.
27
00:01:18,941 --> 00:01:22,751
මම යනවා. ඒත් මම හිතුවා,
පොකිරිස්ස සමඟ නතර වන්නේ ඇයි?
28
00:01:22,752 --> 00:01:24,119
මෙය විශාල විය හැකිය.
29
00:01:24,129 --> 00:01:26,143
අනිත් දේවල් ගැන හිතන්න
මට වෙළඳාම් කළ හැකිය.
30
00:01:26,144 --> 00:01:28,153
කකුළුවන්, ඉස්සන්, මොලුස්කාවන්.
31
00:01:28,154 --> 00:01:30,189
නෑ ලොකුවට හිතන්න.
32
00:01:30,190 --> 00:01:33,594
මම දන්නේ නැහැ. බෙල්ලන්.
ම්ම්... පෙලිකන්!
33
00:01:33,595 --> 00:01:35,396
ඊටත් වඩා විශාලයි.
34
00:01:35,431 --> 00:01:37,965
අපි දෙන්නටම වෙළඳාම් කරන්න පුළුවන්
දේවල් සඳහා සේවා.
35
00:01:38,000 --> 00:01:40,238
අපි කරනවා ඇති
එකම වැඩ ප්රමාණය,
36
00:01:40,239 --> 00:01:42,982
ඒත් ඊට වඩා ලොකු සතුටක් ලබනවා
සිසිල් දේවල් මත ආපසු.
37
00:01:43,008 --> 00:01:44,172
ඒක නියමයි!
38
00:01:44,173 --> 00:01:46,769
ඔයාලා ටිකක් හොයාගන්න ඕනේ
වෙළඳාම් කළ හැකි කුසලතා සහ අප හා එක්වන්න.
39
00:01:46,770 --> 00:01:48,309
යමක් විය යුතුය
ඔබ දක්ෂයි.
40
00:01:48,343 --> 00:01:51,282
මම ඇත්තටම දක්ෂයි
හාස්යජනක අදහස්වලින් වැළකීම,
41
00:01:51,283 --> 00:01:52,577
ඒ නිසයි අපි
හිස නැමෙනු ඇත.
42
00:01:52,578 --> 00:01:54,081
ඊට අමතරව, අපට බාර්නිගේ ඇත
හෙට ප්රථමාධාර පන්තිය.
43
00:01:54,116 --> 00:01:56,292
ප්රථමාධාර පන්තිය?
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
44
00:01:56,293 --> 00:01:59,823
ඔව්, ප්රථමාධාර යනු සිහින මැවූ වංචාවක් පමණි
ගෝස් සහ බැන්ඩේජ් මිනිසුන් විසින් ඉහළට.
45
00:01:59,824 --> 00:02:01,355
නැතහොත් ඔප්පු කළ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.
46
00:02:01,356 --> 00:02:03,219
ඔව්, සහ හෝප් වියදම් කරන නිසා
මෙතරම් කාලයක් මෙහි
47
00:02:03,220 --> 00:02:05,927
අපි හිතනවා ඔයාලා බලන්න ඕනේ කියලා
පන්තියත්, හෝප් වෙනුවෙන්.
48
00:02:05,961 --> 00:02:09,311
ජිමී, ළමයින්ට තුවාලයි...
ඔවුන් වැලමිට සීරීමට,
49
00:02:09,312 --> 00:02:12,266
ඔවුන් ඇඟිල්ල කපා, ඔවුන් හරහා වැටේ
ඔබේ මෝටර් රථයේ පතුලේ සිදුරක්.
50
00:02:12,301 --> 00:02:13,434
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
එය වළක්වා ගැනීමට.
51
00:02:13,469 --> 00:02:16,736
ඊට අමතරව, අපි පරිපූර්ණව ලබා ගත්තා
හොඳ ප්රථමාධාර කට්ටලය මෙතනින්.
52
00:02:17,105 --> 00:02:21,008
බලන්න? LA-LA!
53
00:02:21,043 --> 00:02:24,879
"වෙඩි දැල්ල, සැන්ඩ්විච් කන්න,
උදව් සඳහා රැඳී සිටින්න."
54
00:02:24,913 --> 00:02:26,547
මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට ඔවුන් හරි.
55
00:02:26,582 --> 00:02:28,634
සමහර විට අපි නිකම් කළ යුතුයි
පන්තිය මඟ හැර...
56
00:02:28,635 --> 00:02:30,069
ජිමී.
57
00:02:31,191 --> 00:02:32,391
ඔහ්, මගේ.
58
00:02:40,295 --> 00:02:43,631
අහෝ, වසර කාරුණික නොවේ
මෙම තුර්කිය සලාද සැන්ඩ්විච් වෙත.
59
00:02:43,829 --> 00:02:47,049
වාරය 4, කථාංගය 2
"බර්ට් බක්ස්"
60
00:02:47,617 --> 00:02:50,617
Reef විසින් සමමුහුර්ත කර ඇත
www.addic7ed.com
61
00:02:51,429 --> 00:02:54,510
පසුදා, මගේ දෙමාපියන්
ඔවුන්ගේ හුවමාරු සැලැස්ම ක්රියාවට නංවන්න,
62
00:02:54,511 --> 00:02:55,933
සහ එය සැබවින්ම ක්රියාත්මක විය.
63
00:02:55,967 --> 00:02:57,401
ඔවුන්ට දේවල් ලැබුණා
ඔවුන්ට අවශ්ය විය.
64
00:02:57,435 --> 00:03:00,270
ඔවුන්ට දේවල් ලැබුණා
ඔවුන්ට අවශ්ය නොවීය.
65
00:03:00,305 --> 00:03:03,007
ඔවුන්ට දේවල් ලැබුණා
ඒවා බොහෝ කල් ප්රමාදයි.
66
00:03:03,204 --> 00:03:04,771
සෝදා හරින්න.
67
00:03:08,046 --> 00:03:11,246
වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔවුන්ට ලැබුණි
ඔවුන් නිතරම සිහින මැවූ දේවල්.
68
00:03:13,752 --> 00:03:16,253
ඔහ්, අපට මේපල් සිරප් තිබේ නම්
මෙහි ඇදහිය නොහැකි,
69
00:03:16,287 --> 00:03:18,455
ඇයි අපි පවා
කැනඩාවට කතා කරන්න?
70
00:03:18,490 --> 00:03:20,791
අනේ මචන්.
71
00:03:20,825 --> 00:03:22,926
බාබ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ
දැන් ඇත්තටම
72
00:03:22,961 --> 00:03:25,295
මාව ඉදිරියෙන් බලන්න සලස්වනවා
ඔබේ කාණු හිසකෙස් පිරිසිදු කිරීමට.
73
00:03:26,898 --> 00:03:31,101
හේයි, වර්ජිනියා, පරීක්ෂා කරන්න
මගේ අලුත් පියනෙන්.
74
00:03:31,136 --> 00:03:33,404
මහලු කාන්තාව ස්ටීවන්ස් මට මෙය සෑදුවා
ඇගේ තටාකය පිරිසිදු කිරීම සඳහා.
75
00:03:33,438 --> 00:03:35,639
මේ භාණ්ඩ හුවමාරුව...
එය මෙතෙක් ඇති උතුම්ම දෙයයි.
76
00:03:35,674 --> 00:03:39,376
මම දන්නවා. සම්බාහන,
පොකිරිස්සන්, ගෙතූ තොප්පි.
77
00:03:39,411 --> 00:03:41,045
ඒක හරියට අපි භාණ්ඩ-අයර්ස්! වගේ
78
00:03:41,079 --> 00:03:42,254
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.
79
00:03:42,255 --> 00:03:45,834
වෙළඳාම් කරන අය නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපි සමඟ එකිනෙකා සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට පටන් ගත්තාද?
80
00:03:45,835 --> 00:03:48,603
ඔව්. Natesville බවට පත් වනු ඇත
ජීවිතේ හොඳ දේවල් තියෙන තැනක්
81
00:03:48,604 --> 00:03:50,839
ඇත්තටම දක්වා රැලි
සියලුම වැඩ කරන මිනිසුන්.
82
00:03:50,853 --> 00:03:54,458
කඩා වැටෙන ආර්ථිකයක්.
මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්.
83
00:03:55,360 --> 00:03:58,162
නෑ මම හිතනවා
Tickle me Elmo.
84
00:03:59,527 --> 00:04:02,283
ඒ ඇයි කියලා ඔබ සැමට සිතෙන්න පුළුවන්
මම මේ පන්තියේ ඉගැන්වීමට සුදුසුයි.
85
00:04:02,284 --> 00:04:05,757
හොඳයි, මම දෙයක් හෝ දෙකක් ඉගෙන ගත්තා
විශ්වාසවන්ත බාලදක්ෂයන්ගෙන්.
86
00:04:05,766 --> 00:04:09,970
ඔවුන් බොහෝ විට ප්රථමාධාර ලබා දෙනු ඇත
ඔවුන් මගෙන් පළිගැනීම පරාජය කළ පසු.
87
00:04:10,004 --> 00:04:12,239
මම හිතනවා මම හිටියා කියලා
පහසු ඉලක්කයක්.
88
00:04:12,273 --> 00:04:15,909
අධික බර, ඇදුම, රක්තහීනතාවය
සහ වල් ලෙස වර්ණ අන්ධ.
89
00:04:15,943 --> 00:04:17,644
ඔයා පරක්කුයි.
හැමදේම හරිද?
90
00:04:17,678 --> 00:04:20,914
මට මේක දැන් ලැබුනා
මගේ මවගෙන් තැපැල්පතක්.
91
00:04:20,948 --> 00:04:22,916
"ඉක්වදෝරය. ඔබ මෙහි සිටියා නම් හොඳයි."
92
00:04:22,950 --> 00:04:25,652
ඔහ්, ඇය මේ වතාවේ ලස්සනයි.
ඔව්. එය පෙරළන්න.
93
00:04:25,686 --> 00:04:28,154
"මොකද
නළල අඩු කිරීමේ සැත්කම්
94
00:04:28,189 --> 00:04:30,257
"ඉක්වදෝරයේ ඉතා ලාභදායී වේ.
ආදරය, ටැම්ස්."
95
00:04:30,291 --> 00:04:33,760
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.
- ඔව්. ඇත්තෙන්ම, මම සතුටු විය යුතුයි.
96
00:04:33,794 --> 00:04:38,031
මම කිව්වේ, නිවර්තන පාරාදීසයේ පවා,
ඇය මගේ අඩුපාඩු ගැන සිතනවා.
97
00:04:38,065 --> 00:04:40,534
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මම දරුණු පහරවල් හයක් ගත්තා
98
00:04:40,568 --> 00:04:43,236
මම ඉගෙන ගන්න කලින් තිබුනා
කෲරත්වය සඳහා කුසලතා ලාංඡනයක් නැත,
99
00:04:43,271 --> 00:04:46,673
මම බාලදක්ෂයින්ට ඉඩ දුන්නා
සැබෑ හේතුවක් නොමැතිව මට පහර දෙන්න.
100
00:04:46,707 --> 00:04:48,441
හේයි, හැමෝම.
101
00:04:48,476 --> 00:04:51,511
මගේ විශාල කෑන් පරීක්ෂා කරන්න.
102
00:04:53,948 --> 00:04:56,585
ඔයාලා හැමෝටම ජෝෂ්ව මතකයි.
ඔහු වසර කිහිපයකට පසු නැවත පැමිණ ඇත.
103
00:04:56,617 --> 00:04:58,351
සීල් කණ්ඩායම හය.
104
00:04:58,386 --> 00:05:00,420
ජෝෂ් පුදුමයි
සිල්ලර හාස්යය සමඟ.
105
00:05:00,454 --> 00:05:03,790
ඔහු කරන්නේ එවැනිම විහිළුවක්
ජෝගු සමඟ.
106
00:05:03,824 --> 00:05:06,486
වරක් මගේ දෙමාපියන් රැස්ව සිටියා
Natesville හි සියලුම දක්ෂ කම්කරුවන්,
107
00:05:06,487 --> 00:05:08,312
ඔවුන් උත්සාහ කළා
සැලැස්ම සකස් කිරීමට.
108
00:05:08,313 --> 00:05:11,247
සමහරුන්ට ටිකක් වෙලා ගියා
තේරුම් ගැනීමට ඔවුන්ගෙන්.
109
00:05:11,248 --> 00:05:13,767
ආයුබෝවන්. මගේ නම ෆිල්,
සහ මම මත්පැන් ලෝලියෙක්.
110
00:05:13,768 --> 00:05:15,268
හායි, ෆිල්.
111
00:05:15,303 --> 00:05:18,556
ෆිල්, දෙවන වරටත්,
ඒක නෙවෙයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
112
00:05:18,557 --> 00:05:19,972
ඔහ්. සඳහා
පසුගිය දින කිහිපය,
113
00:05:19,973 --> 00:05:22,876
වර්ජිනියා සහ මට තියෙනවා
ජීවන රටාවක් භුක්ති වින්දා
114
00:05:22,910 --> 00:05:26,841
කලින් බව
අපට ළඟාවිය නොහැකි විය.
115
00:05:26,842 --> 00:05:28,982
අපි එය කළේ කෙසේද, බර්ට්?
116
00:05:29,016 --> 00:05:31,151
- හුවමාරුව හරහා.
- ඔහ්...
117
00:05:31,185 --> 00:05:33,369
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුව පමණි
පැය කිහිපයක් තණකොළ වැඩ,
118
00:05:33,377 --> 00:05:36,890
සඳහා වෙළඳාම් කිරීමට මට හැකි විය
මීට පෙර තිබූ දෙයක්
119
00:05:36,924 --> 00:05:40,226
පමණක් ලබා ගත හැක
ටයිකෝන් සහ වල්රස් වෙත.
120
00:05:40,261 --> 00:05:42,329
- ඔහ්...
- එය කුමක්ද?
121
00:05:42,732 --> 00:05:45,867
හොඳයි, ඔබේ පුටු යට බලන්න
සහ සොයා බලන්න!
122
00:05:47,804 --> 00:05:49,705
ඒ පොකිරිස්සෙක්ද?
123
00:05:49,739 --> 00:05:52,379
ඒක හරි.
ඔබට පොකිරිස්සෙක් ලැබේවා!
124
00:05:52,380 --> 00:05:53,814
ඔබට පොකිරිස්සෙක් ලැබේවා!
125
00:05:53,815 --> 00:05:55,449
ඔබට පොකිරිස්සෙක් ලැබේවා!
126
00:05:59,015 --> 00:06:00,716
නැහැ!
127
00:06:02,585 --> 00:06:04,353
එය නවත්වන්න!
128
00:06:04,387 --> 00:06:06,621
ගැන කණගාටුයි
කඩදාසි තුවා.
129
00:06:06,656 --> 00:06:08,523
මම ගෝස් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
130
00:06:08,558 --> 00:06:10,959
කාරණය
අපි කියන්න උත්සාහ කරන්නේ,
131
00:06:10,994 --> 00:06:12,728
මට වෙළඳාම් කිරීමට හැකි විය
මේ සියලු පොකිරිස්සන් සඳහා
132
00:06:12,762 --> 00:06:14,329
මොකද අපි කැපුවා
අතරමැදියා.
133
00:06:14,364 --> 00:06:16,510
මට ගෙවීමට සිදු නොවීය
බෙදාහරින්නා,
134
00:06:16,511 --> 00:06:18,890
නැත්නම් නියපොතු රබර් බැන්ඩරර් මිනිහා.
135
00:06:19,215 --> 00:06:20,838
නැවතත් සමාවෙන්න, බාබ්.
136
00:06:20,872 --> 00:06:24,572
අපි ඔබට ආරාධනා කරනවා
එකම දේ කිරීමට,
137
00:06:24,573 --> 00:06:27,422
අප සමඟ පමණක් නොව,
නමුත් එකිනෙකා සමඟ.
138
00:06:27,423 --> 00:06:30,259
මොකද මිනිස්සු වැඩි වෙන නිසා
සම්බන්ධ වන තරමට මිනිසුන්ට ප්රතිලාභ ලැබේ.
139
00:06:30,260 --> 00:06:32,414
නැවතත්, මෙය නොවේ
පිරමිඩ යෝජනා ක්රමයක්.
140
00:06:32,415 --> 00:06:35,461
ඔබ පිරමිඩ සෑදුවත්,
අපගේ යෝජනා ක්රමයට සම්බන්ධ වීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
141
00:06:35,495 --> 00:06:36,729
ආහ්, මම කිව්වේ, පද්ධතිය.
142
00:06:36,763 --> 00:06:38,130
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
143
00:06:38,164 --> 00:06:40,232
මට වෙළඳාම් කළ හැකිය
මහලු කාන්තාව ස්ටීවන්ස් පොකිරිස්සන්
144
00:06:40,267 --> 00:06:42,831
ගෙතුම් ඇඳුමක් සඳහා
42 slim එකකද?
145
00:06:43,148 --> 00:06:44,715
ඔහ්, පැටියෝ, ඒක
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
146
00:06:44,716 --> 00:06:47,072
මම අසාත්මිකයි
කබොල වලට.
147
00:06:47,073 --> 00:06:49,397
ඒක ලේසියි.
148
00:06:49,398 --> 00:06:51,833
මම ඔබේ තණකොළ කපනවා,
149
00:06:52,279 --> 00:06:55,648
ඔබ ටයිලර්ට ඇඳුම දෙන්න,
150
00:06:55,682 --> 00:06:57,726
ටයිලර් මට පොකිරිස්සන් දෙනවා.
151
00:07:00,687 --> 00:07:02,054
නැවතත්,
152
00:07:02,088 --> 00:07:03,589
මට ප්රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක,
153
00:07:03,623 --> 00:07:05,591
මෙය පිරමීඩ ක්රමයක් නොවේ.
154
00:07:07,098 --> 00:07:10,908
ක්ලාරා බාර්ටන් පැවසුවේ,
"ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මම කරන්නම්."
155
00:07:12,766 --> 00:07:16,669
ඒ වගේම මම හිතන්නේ,
ප්රථමාධාරයේ මූලාරම්භය ආවරණය කරයි.
156
00:07:16,703 --> 00:07:19,301
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක ගත්තා
පැයයි විනාඩි 45යි.
157
00:07:19,302 --> 00:07:21,270
ඔහ්, අපි යමු
ඉක්මනින් හුස්ම හිරවීමට.
158
00:07:21,271 --> 00:07:24,073
දැන්, මෙන්න වඩාත් පොදු වේ
හුස්ම හිරවීමේ අන්තරායන්.
159
00:07:24,311 --> 00:07:27,788
අවසාන වශයෙන්, ආහාර ටිකක්.
මම බඩගින්නේ.
160
00:07:29,616 --> 00:07:32,685
ජිමී? ජිමී? ජිමී?
161
00:07:32,719 --> 00:07:35,921
මම හිතන්නේ ජේම්ස් ඇත්තටම හුස්ම හිරවෙනවා!
හරි, කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා.
162
00:07:38,792 --> 00:07:40,693
කව්රුහරි මෙතන ඉඳලා තියෙනවද
ඇත්තටම Heimlich කළාද?
163
00:07:40,727 --> 00:07:43,529
- ඔව්. - මම එය කවදා හෝ කර ඇත
මගේ විශේෂ ශරීර කොට්ටය සමඟ.
164
00:07:45,086 --> 00:07:46,853
අනේ ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මගේ අත් ලිස්සා යනවා!
165
00:07:46,887 --> 00:07:48,569
අපොයි මගේ නිෂ්ඵල බලකිරීම
මොයිස්චරයිසින් කිරීමට!
166
00:07:48,589 --> 00:07:50,290
මගේ දෑත් ලස්සනයි,
නමුත් නිෂ්ඵලයි!
167
00:07:56,297 --> 00:07:58,833
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
168
00:07:58,834 --> 00:08:01,935
ජිමීගේ බිරිඳ
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තා පමණි.
169
00:08:01,969 --> 00:08:05,071
මොන මගුලක්ද!
හේයි, ජිමී, ඊළඟට මොකක්ද?
170
00:08:05,106 --> 00:08:07,574
ඔයා පටන් ගන්නවද
ඉඳගෙන චූ කරනවද?
171
00:08:09,243 --> 00:08:11,411
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
ඔබට එය කපා දැමිය හැකිද, ජෝෂ්?
172
00:08:11,445 --> 00:08:13,813
හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න.
173
00:08:13,848 --> 00:08:16,916
ඔවුන් ඔහුව මරන්නේ නැහැ.
ඒවා විහිළු මිස මිදි නොවේ.
174
00:08:25,311 --> 00:08:27,255
මම සමාව ඉල්ලනවා, ජිමී.
175
00:08:27,256 --> 00:08:30,930
එයාගෙ විහිලු එක්ක මට හිනා ගියේ නැත්තම්..
ඔහු නැවතත් මට විහිළු කිරීමට පටන් ගනීවි.
176
00:08:30,965 --> 00:08:34,634
ඔබ දන්නා පරිදි, මම සැබෑ පුද්ගලයෙක්
සමච්චල් කළ හැකි ලක්ෂණ වල බිම් බෝම්බය.
177
00:08:34,668 --> 00:08:36,136
කමක් නෑ ෆ්රෑන්ක්.
178
00:08:36,170 --> 00:08:38,271
යෝ, ෆ්රෑන්ක්, ඔයා එනවද?
179
00:08:38,305 --> 00:08:42,742
ඔව්. මම ජිමීට ඇඟිල්ල දික් කළා විතරයි
සනීපාරක්ෂක තුවා දෙසට.
180
00:08:44,478 --> 00:08:46,679
මට ඉතා කනගාටුයි.
181
00:08:50,317 --> 00:08:52,519
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
182
00:08:52,553 --> 00:08:54,687
ඒයි, ඔයා දන්නවනේ, මම බබෙක් නෙවෙයි,
සබ්රිනා, හරිද?
183
00:08:54,722 --> 00:08:57,157
මම - මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
184
00:09:00,828 --> 00:09:02,428
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
185
00:09:02,463 --> 00:09:03,963
මට බයයි ඔයා එයාගේ ජීවිතය බේරුවා කියලා.
186
00:09:03,998 --> 00:09:05,632
නමුත් ක්රියාවලිය තුළ,
ඔබ ඔහුගේ පුරුෂ භාවය මරා දමන්නට ඇත.
187
00:09:05,666 --> 00:09:08,868
හොඳයි, ඔහු හුස්ම හිරවෙමින් සිටියේය.
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
188
00:09:08,903 --> 00:09:10,703
හොඳයි, ඔබට බලා සිටිය හැකි විය
පෙනී සිටීමට වෘත්තිකයන්.
189
00:09:10,738 --> 00:09:13,540
මොළයේ සෛල කිහිපයක් අඩුයි වගේ නෙවෙයි
ඔහුට පුලිට්සර් එකක් වැය වෙනවා.
190
00:09:13,574 --> 00:09:16,009
ඔහ්, හරි, ඉතින්,
මට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය යුතුය
191
00:09:16,043 --> 00:09:18,044
නැවත ප්රසිද්ධියේ හුස්ම හිර කිරීමට,
එතකොට එයාව බේරගන්න බැරිද?
192
00:09:18,078 --> 00:09:21,114
ඔහ්, එය දින ගත විය හැකිය, සහ
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට එහෙම කාලයක් තියෙනවා කියලා.
193
00:09:21,148 --> 00:09:22,715
ඔයා එයාට උදව් කරන්න ඕනේ
ඔහුගේ පුරුෂභාවය නැවත.
194
00:09:22,750 --> 00:09:25,518
- මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද?
- ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ?
195
00:09:25,553 --> 00:09:27,320
මට අම්මලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා, බිරිඳක් නැහැ,
196
00:09:27,354 --> 00:09:30,957
සහ භාවිතා කළ බාලදක්ෂයින්
මට ගහන්න... කෙල්ලෝ.
197
00:09:35,396 --> 00:09:37,397
අපිට තියෙනවා
ගැටලුවක්, බර්ට්.
198
00:09:37,431 --> 00:09:40,613
මම බාර්බ්ට පොකිරිස්සෙක් දුන්නා, නමුත් ඇය පමණයි
මගේ සිරුරේ වම් පැත්ත සම්බාහනය කළා.
199
00:09:40,614 --> 00:09:43,203
එය මට අවබෝධ කර ගැනීමට ගත වූයේ එකක් පමණි
මම ඇත්තටම පොකිරිස්සන්ට කැමති නැහැ.
200
00:09:43,237 --> 00:09:45,382
හැරෙනවා, මම ඇත්තටම කැමතියි
උණු කළ බටර්.
201
00:09:45,383 --> 00:09:48,808
නමුත් දැන් මගේ වම් පැත්ත සැහැල්ලුයි,
මගේ දකුණු පැත්ත අපායක් මෙන් නොසන්සුන් ය.
202
00:09:48,843 --> 00:09:50,743
හරි, අපිට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
203
00:09:50,778 --> 00:09:55,348
බර්ට්, මේ බලන්න.
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
204
00:09:55,382 --> 00:09:57,317
ඔබ කාර්මිකයෙක්
අමතර ටයරයක් සමඟ.
205
00:09:57,351 --> 00:10:01,020
පෙනෙන විදිහට, තෙල් වෙනසක්
දැන් වටින්නේ ස්ෙවටර් භාගයක් පමණි.
206
00:10:01,055 --> 00:10:03,489
ස්ෙව්ටර් ගෙතීම
දිගු කාලයක් ගත වේ.
207
00:10:03,524 --> 00:10:06,159
සතුටින් ඉන්න
එය ඔබේ මිනිසාගේ පියයුරු ආවරණය කරයි.
208
00:10:06,193 --> 00:10:09,495
අඩුම ගානේ උන් පැනලවත් නෑ
මගේ දණහිස්, ඔබ වැඩකට නැති රැලි මල්ලක්.
209
00:10:11,232 --> 00:10:12,599
අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්.
210
00:10:12,633 --> 00:10:15,835
පළමුව, ෆිල්,
ඔබේ මවගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
211
00:10:15,870 --> 00:10:18,280
අවාසනාවකට, එතන
කිහිප දෙනෙකුට වඩා වැඩි විය
212
00:10:18,305 --> 00:10:20,106
එය ගැටලුවක් විය
අම්මාගේ සහ තාත්තාගේ සැලැස්ම සමඟ.
213
00:10:20,140 --> 00:10:23,070
ඉතින් ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට ගෙන ආවා
සහ දේවල් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළා.
214
00:10:23,071 --> 00:10:27,680
හරි ඉතින් ටයිලර් දුන්නොත්
පොකිරිස්සන් දෙදෙනෙකු බාර්බ් වෙත,
215
00:10:27,681 --> 00:10:32,185
සහ බාර්බ් තුන්වැන්න ලබා දෙයි
වෛද්ය කොන්වේ වෙත සම්බාහනය කිරීම,
216
00:10:32,219 --> 00:10:34,621
සහ වෛද්ය කොන්වේ හතරක් පිරිසිදු කරයි
217
00:10:34,655 --> 00:10:36,723
පාම්ගේ, දෛවඥයාගේ
දත්...
218
00:10:36,757 --> 00:10:40,832
හරි, ඇය ඊළඟට අඩක් ලබා දෙයි
ෆිල් වෙත සතියේ ලොතරැයි අංක,
219
00:10:40,833 --> 00:10:43,129
ෆිල් සිරප් සවි කරයි
සෑම්ගේ ට්රක් රථය
220
00:10:43,163 --> 00:10:46,432
වටිනා පෑන්කේක් හයක් වෙනුවට
ස්ටීවන්ස් මහලු කාන්තාවට සිරප්.
221
00:10:46,467 --> 00:10:48,768
කවුද crocheted හදන්නේ
සඳහා තොප්පිය ...
222
00:10:48,802 --> 00:10:52,672
ඉන්න. කාටද අවශ්ය
ගෙතූ තොප්පියක්?
223
00:10:55,843 --> 00:10:59,812
අපගේ ක්ෂුද්ර ආර්ථික කණ්ඩායම විය හැකිය
තොප්පි බුබුලක් අත්විඳිමින්.
224
00:10:59,847 --> 00:11:03,816
සමහර විට අපි වෙළඳාම් කළ යුතු නැත
එක් විශේෂිත සේවාවක් තවත් එකක් සඳහා?
225
00:11:03,851 --> 00:11:06,032
සමහර විට යමක් තිබේ
අපට නිර්මාණය කළ හැකිය
226
00:11:06,033 --> 00:11:08,321
නියෝජනය කරයි
සපයන ලද සේවාවන්හි වටිනාකම.
227
00:11:08,355 --> 00:11:10,456
පාට පබළු වගේ
හෝ කඩදාසි කැබැල්ලක්.
228
00:11:10,491 --> 00:11:12,825
- කඩදාසි හොඳ අදහසක්.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
229
00:11:12,860 --> 00:11:15,128
නමුත් එය සෑදීමට
ඊටත් වඩා නිල ...
230
00:11:15,162 --> 00:11:17,130
අපි තැබිය යුතුයි
යමෙකුගේ මුහුණ එහි!
231
00:11:19,166 --> 00:11:22,568
දැන්, ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
232
00:11:27,709 --> 00:11:30,112
ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ හුවමාරු ක්රමය ගෙන ඒමට
ඊළඟ මට්ටමට,
233
00:11:30,113 --> 00:11:31,747
මගේ දෙමාපියන් පහතට ගියා
ලීගේ පිටපත් සාප්පුවට
234
00:11:31,782 --> 00:11:34,250
සහ ඔහුව මුද්රණය කිරීමට සලස්වා ඇත
බර්ට් බක්ස් සිය ගණනක්.
235
00:11:40,257 --> 00:11:41,757
ඕන තරම් තියෙනවා
වටේ යන්න.
236
00:11:41,792 --> 00:11:44,214
මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය සාර්ථක වනු ඇත
සියල්ල පහසුයි.
237
00:11:44,215 --> 00:11:47,951
ඔවුන් තුන, හත සහ 11 ලෙස පැමිණේ.
ඒ බර්ට්ගේ වාසනාවන්ත අංක.
238
00:11:47,976 --> 00:11:50,933
___
239
00:11:50,934 --> 00:11:52,234
නෑ...
240
00:11:52,269 --> 00:11:54,069
ඔබ වේ.
241
00:11:54,104 --> 00:11:56,005
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
242
00:11:56,039 --> 00:11:59,912
ජිමී!
ජිමී, උදව් කරන්න!
243
00:12:02,212 --> 00:12:04,947
ඔහ්! මම ඔයාව ගන්නම්!
244
00:12:06,650 --> 00:12:08,584
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
245
00:12:10,620 --> 00:12:12,388
හේයි, ෆ්රෑන්ක්! නවත්වන්න!
246
00:12:13,323 --> 00:12:14,924
ෆ්රෑන්ක්! නවත්වන්න!
247
00:12:26,002 --> 00:12:27,636
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
248
00:12:29,072 --> 00:12:30,706
හා! සම්භාව්ය!
249
00:12:31,019 --> 00:12:32,420
සුභ පැතුම්, ජිමී.
250
00:12:32,421 --> 00:12:35,790
ඔබ පැවැත්මෙන් ඉවත් වීමට ආසන්නයි
කඩේ ඉන්න ලොකුම මෝඩයා
251
00:12:35,825 --> 00:12:37,859
විශාලතම දක්වා
අන්තර්ජාලයේ.
252
00:12:37,893 --> 00:12:39,761
නැහැ, ඔබ!
253
00:12:40,672 --> 00:12:42,864
හොඳයි, ජේම්ස්.
ඔබ වීරයෙක්.
254
00:12:42,898 --> 00:12:44,399
ඇල්ලුවේ නැත්නම්
එල්ලෙන සබ්රිනා,
255
00:12:44,433 --> 00:12:47,502
ඇය ලොගයක් කැඩුවා විය හැක.
256
00:12:47,536 --> 00:12:49,771
ඉන්න, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම තේරුමක් ඇති කරන්න.
257
00:12:49,772 --> 00:12:51,339
ඔහ්. කකුලක්.
258
00:12:51,373 --> 00:12:54,409
නැත්නම් ... ඇගේ හිස කපා ද?
259
00:12:54,443 --> 00:12:55,710
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
260
00:12:55,745 --> 00:12:57,479
ඔයාලා මේක බොරුද?
261
00:12:57,513 --> 00:13:00,315
එය එකම දෙය නොවන බව ඔට්ටු අල්ලන්න
ඇය බොරු කළ යුතුයි.
262
00:13:02,718 --> 00:13:05,687
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ජෝෂ්
තාම මෙතන හිටියා.
263
00:13:06,856 --> 00:13:09,765
හොඳයි, මම මගේ මනිපේඩි වෙත යන්නෙමි.
264
00:13:09,773 --> 00:13:11,493
ඔයාට පුලුවන්ද මාව අඳුරගන්න
බර්ට් බක්ස් ටිකක්?
265
00:13:11,527 --> 00:13:14,273
නැහැ. මම මගේ අන්තිම ඒවා ගත කළා
crochet පාඩමක් මත
266
00:13:14,274 --> 00:13:16,899
මහලු කාන්තාව ස්ටීවන්ස් වෙතින්,
ඒ නිසා මට මේ වැසිකිළි ආසනය සුවපහසු කරන්න පුළුවන්.
267
00:13:16,900 --> 00:13:20,087
ඔහ්, ශීත ඍතුවේ දී එය විශිෂ්ට වනු ඇත,
නමුත් ඔබ බර්ට් බක්ස් වලින් බැහැර නම්
268
00:13:20,088 --> 00:13:22,270
මම බර්ට් බක්ස් ඉවරයි,
එවිට අපට ගැටලුවක් ඇති විය.
269
00:13:22,271 --> 00:13:23,938
මම හිතන්නේ ඔබට නිකම්ම ලැබේවි
තවත් තණකොළ කැපීමට
270
00:13:23,973 --> 00:13:25,373
සහ මට ඇත
තවත් නිවාස පිරිසිදු කිරීමට.
271
00:13:25,407 --> 00:13:27,609
ඒත් මගේ මනිපේඩි අද.
272
00:13:27,643 --> 00:13:30,712
මට කඩදාසි කැපුම් ගොඩක් තියෙනවා
එම සියලු බර්ට් බක්ස් හැසිරවීම,
273
00:13:30,746 --> 00:13:32,580
මට රත් වෙනවා
පැරෆින් ඉටි ඩිප්.
274
00:13:32,615 --> 00:13:34,783
මට ඒක මගහරින්න බෑ,
වර්ජිනියා, මට බැහැ.
275
00:13:34,817 --> 00:13:36,684
සාධාරණ නැහැ වගේ.
276
00:13:36,719 --> 00:13:39,721
කවදාවත් නොකළ යුතු කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
බර්ට් බක්ස් ඉවරයි, ඒක බර්ට්.
277
00:13:39,755 --> 00:13:43,358
මගක් තියෙන්න ඕන
අපිට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.
278
00:13:43,392 --> 00:13:46,127
අපි අපිවම මුද්රණය කළොත් මොකද වෙන්නේ
අමතර බර්ට් බක්ස් ටිකක්?
279
00:13:46,162 --> 00:13:49,898
මම කිව්වේ, ඒක හැමෝටම හොඳයි,
මොකද අපි වැඩිපුර වියදම් කරන නිසා,
280
00:13:49,932 --> 00:13:52,100
අනෙක් සියල්ලන්ටම වඩා
වියදම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
281
00:13:52,134 --> 00:13:54,302
මම වොරන් "බුෆේ" නොවේ
282
00:13:54,336 --> 00:13:57,639
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක තමයි එකම දේ
අපේ භාණ්ඩ හුවමාරු ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීමට.
283
00:13:57,673 --> 00:13:59,707
ඒ සල්ලි සඟරා කියවනවා
ඔබ කෑන් මත සිටින විට
284
00:13:59,742 --> 00:14:02,110
ඔබ පිරිසිදු කරන අලංකාර නිවාසවල
ඇත්තටම ගෙවනවා.
285
00:14:07,349 --> 00:14:09,217
♪ මට මොලේ තියෙනවා
286
00:14:09,251 --> 00:14:11,786
♪ සහ ඔබට පෙනුම තිබේ
287
00:14:11,821 --> 00:14:15,423
♪ අපි ගොඩක් මුදල් උපයමු
288
00:14:15,457 --> 00:14:17,292
♪ ඔබට කම්මැලිකම ඇත
289
00:14:17,326 --> 00:14:19,828
♪ මට මොලේ තියෙනවා
290
00:14:19,862 --> 00:14:22,296
♪ අපි ගොඩක් කරමු
291
00:14:23,432 --> 00:14:25,400
♪ මට ඇති තරම් උපක්රම යොදා ඇත
292
00:14:25,434 --> 00:14:27,435
♪ සහ අවුල්
jerks ♪ සමඟ
293
00:14:27,469 --> 00:14:29,404
♪ මගේ මෝටර් රථය පිටත නවතා ඇත
294
00:14:29,438 --> 00:14:31,472
♪ එය ක්රියා නොකරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
295
00:14:31,507 --> 00:14:33,608
♪ මම සහකරුවෙකු සොයමි
296
00:14:33,642 --> 00:14:35,844
♪ කෙනෙක්
දේවල් නිවැරදි කරයි ♪
297
00:14:35,878 --> 00:14:37,645
♪ මෙම ප්රශ්නය ඔබෙන්ම අසන්න
298
00:14:37,680 --> 00:14:39,681
♪ ඔබට පොහොසත් වීමට අවශ්යද?
299
00:14:41,784 --> 00:14:43,952
♪ අපි... ♪
♪ මට මොලේ තියෙනවා
300
00:14:43,986 --> 00:14:45,954
♪ සාදන්න... ♪
♪ ඔබට පෙනුම ඇත
301
00:14:45,988 --> 00:14:47,856
♪ අපි ගොඩක් මුදල් උපයමු
302
00:14:47,890 --> 00:14:49,757
♪ ඔව්, ඔව් ♪
303
00:14:49,792 --> 00:14:51,960
♪ අපි ♪
♪ ඔබට නිර්භීතකම තිබේ
304
00:14:51,994 --> 00:14:54,128
♪ සාදන්න... ♪
♪ මට තිත්තකම තියෙනවා
305
00:14:54,163 --> 00:14:58,132
♪ අපි ගොඩක් මුදල් උපයමු...
306
00:14:59,168 --> 00:15:01,507
තෙල් මාරු කිරීම සිදු කෙරේ.
307
00:15:02,137 --> 00:15:04,105
එය නැවත වෙනස් කරන්න!
308
00:15:07,409 --> 00:15:09,143
එය පුදුම සහගත විය.
309
00:15:09,178 --> 00:15:12,180
ඔව්. දැන් අපි හදලා තියෙන්නේ
කඩදාසි මුදල් මත මිහිරි ආදරය,
310
00:15:12,214 --> 00:15:14,994
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත
කාසි වෙත ආපසු යාමට.
311
00:15:18,587 --> 00:15:20,221
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
312
00:15:20,256 --> 00:15:22,523
මම අන්තර්ජාලය පුරාම ඉන්නවා.
මට බැලීම් 58 ක් ඇත,
313
00:15:22,558 --> 00:15:24,893
මම එය පරීක්ෂා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
එය ඉහළ යයි.
314
00:15:24,927 --> 00:15:26,461
මේ බලන්න! 59!
315
00:15:26,495 --> 00:15:28,062
කී පාරක් තියෙනවද
ඔබ එය පරීක්ෂා කළාද?
316
00:15:28,097 --> 00:15:30,598
මම දන්නේ නැහැ, 50, 55.
317
00:15:32,401 --> 00:15:35,716
මට නාට්යමය වීමට අවශ්ය නැත,
මේ ගැන, නමුත් ...
318
00:15:35,763 --> 00:15:38,673
සමහර විට මම කැමතියි ඔබ ඉඩ දුන්නා නම්
මම ඒ ප්රථමාධාර පන්තියේදී මැරෙනවා.
319
00:15:39,875 --> 00:15:41,242
ජිමී බලන්න...
320
00:15:41,277 --> 00:15:42,744
ඒ මොකක්ද?
321
00:15:42,778 --> 00:15:44,646
මම හිතන්නේ තියෙනවා
ගරාජයේ කෙනෙක්.
322
00:15:44,680 --> 00:15:49,083
ඇත්තටම? ඔබේ කුඩා වික්රමය
සිල්ලර කඩය මදිද?
323
00:15:53,856 --> 00:15:55,890
- ඔහ්, එන්න on.
- නැහැ.
324
00:15:55,925 --> 00:15:58,654
වෙස්මුහුණු හොරු? මම කිව්වේ, මොකක්ද ...
මේ මොකක්ද, Scooby-doo?
325
00:15:58,680 --> 00:16:00,035
ජිමී, මම ...
326
00:16:00,494 --> 00:16:01,829
ජෝෂ්?
327
00:16:01,864 --> 00:16:04,722
කොහොමද මිනිහව කුලියට ගත්තේ
කවුද මට වැඩිපුරම විහිළු කරන්නේ
328
00:16:04,723 --> 00:16:07,291
මට තවත් නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට
මම ගැනද?
329
00:16:07,292 --> 00:16:10,327
මම ඔහුව බඳවා ගත්තේ නැහැ. මම සිතනවා
ඔහු ඇත්තටම අපව කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරයි.
330
00:16:10,328 --> 00:16:13,982
ඔහ්, ඔව්, මම හිතනවා වගේ
මෙය සැබෑවක් බව විශ්වාස කිරීමට.
331
00:16:14,777 --> 00:16:15,977
ජිමී!
332
00:16:28,924 --> 00:16:31,359
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ
දිගටම සිදුවේද?
333
00:16:37,745 --> 00:16:40,146
ඔයා...ලැජ්ජ වෙන්න ඕන.
334
00:16:40,181 --> 00:16:43,491
සීල් ටීම් සික්ස් හි ඔබේ සහෝදරයන්ට කුමක් විය හැකිද?
මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ?
335
00:16:43,492 --> 00:16:45,193
සමහරවිට, "ජෝෂ් කවුද?"
336
00:16:45,194 --> 00:16:48,397
මොකද මම පැහැදිලිවම හිටියා
ඒ ගැන බොරු කියනවා.
337
00:16:48,487 --> 00:16:50,488
මම හිරේ හිටියා මෝඩයෝ.
338
00:16:50,522 --> 00:16:54,158
ඉතින් ඔයා හිරෙන් එලියට ආවා විතරයි
ඔබ දැනටමත් අපව කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරනවාද?
339
00:16:54,193 --> 00:16:56,527
විශාල නිවස, කුඩා බිරිඳ,
මෝඩ සැමියා...
340
00:16:56,562 --> 00:16:58,329
ඒක හැම දේම
නිවසේ ආක්රමණිකයා සිහින දකියි.
341
00:16:58,364 --> 00:17:01,354
ඔහ්, නියමයි. දැන් පොලිසිය
සහ නගරයේ සියලු දෙනා
342
00:17:01,355 --> 00:17:04,002
එය දැනගනු ඇත
ඔබ තවත් වරක් මාව බේරුවා.
343
00:17:04,036 --> 00:17:05,703
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
මෙය ජීවත් වීමට.
344
00:17:05,738 --> 00:17:07,205
ජිමී, අපිට පුළුවන්
හැමෝටම කියන්න
345
00:17:07,239 --> 00:17:09,374
ඔයා මාව බේරගත්තා කියලා, හරිද?
කවුද දැනගන්නේ?
346
00:17:09,408 --> 00:17:11,190
- මම දැනගන්නම්.
- මමත් දැනගන්නම්.
347
00:17:11,854 --> 00:17:16,134
ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට ටිකක්
ඩක් ටේප් එකෙන් ඔයාව වහනවා...
348
00:17:16,173 --> 00:17:18,141
ගැන...
349
00:17:31,056 --> 00:17:33,992
ජිමී, මොකක්ද ...
මේ මොකක්ද?
350
00:17:33,993 --> 00:17:36,027
ඔහ්, ඒවා?
ආ... ඒකයි...
351
00:17:36,028 --> 00:17:37,768
ඒ මොකුත් නෑ. මම ඒවා ගන්නම්.
352
00:17:37,769 --> 00:17:40,004
ඉන්න, නමුත් මේ සියල්ල ආමන්ත්රණය කර ඇත
මට... ඇයි මම ඔවුන්ව දැකලා නැත්තේ?
353
00:17:40,105 --> 00:17:42,407
සමහර විට ඒවා මෙතනට දාන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා...
ඇය කැමති බව ඔබ දන්නවා
354
00:17:42,441 --> 00:17:44,309
තැපැල්කරු සහ ගබඩා කරන්නා සෙල්ලම් කිරීමට.
355
00:17:44,343 --> 00:17:46,711
එය එම තැපැල්පත් වලින් වැඩි ය
මගේ අම්මාගෙන්.
356
00:17:46,745 --> 00:17:48,546
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
357
00:17:48,580 --> 00:17:51,983
මම හැම විටම, ම්ම්, ඔවුන් මෙහි සඟවා තබමි
ඔබ ඔවුන් දැකීමට පෙර,
358
00:17:52,017 --> 00:17:54,452
මොකද මම දන්නවා
ඔවුන් ඔබව කොතරම් කලබල කළාද කියා.
359
00:17:56,088 --> 00:17:57,288
මට කණගාටුයි.
360
00:18:02,628 --> 00:18:03,728
ඒ කුමක් සඳහාද?
361
00:18:03,762 --> 00:18:07,532
ඔබ ෆෙඩරල් අපරාධයක් කළ නිසා
මගේ හැඟීම් ආරක්ෂා කිරීමට.
362
00:18:08,811 --> 00:18:11,246
ඔහ්, ජිමී, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
363
00:18:11,570 --> 00:18:14,739
මම ඔයාව බේරගන්න ඇති
කිහිප වතාවක්, නමුත් ...
364
00:18:14,773 --> 00:18:17,442
ඔයා හැමදාම මාව බේරගන්නවා.
365
00:18:21,146 --> 00:18:23,848
මට මගේ හිර ගෙදර මහත්තයා නැතුව පාලුයි.
366
00:18:23,882 --> 00:18:26,050
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
367
00:18:27,786 --> 00:18:30,188
බර්ට්, අපි ඒක කළා!
368
00:18:30,222 --> 00:18:32,523
අපි හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා.
369
00:18:32,558 --> 00:18:34,625
ඒ වගේම මම කෑවේ නැති වුණත්
පොකිරිස්සා, බටර් හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
370
00:18:34,660 --> 00:18:37,261
සහ අවසාන තුන සඳහා මේපල් සිරප්
දවස්, මට කවදාවත් හොඳක් දැනිලා නැහැ.
371
00:18:37,296 --> 00:18:39,430
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා,
372
00:18:39,465 --> 00:18:41,632
අතර පොකිරිස්සා
හරිම හොඳයි,
373
00:18:41,667 --> 00:18:43,968
Tracetown සතුව ඇති දේ
Natesville නොකරන බව?
374
00:18:44,002 --> 00:18:46,270
කියවීමේ මට්ටම
තුන්වන ශ්රේණියේ රටක.
375
00:18:46,305 --> 00:18:49,607
නැත, අපට නැති දෙයක් ඇත.
රසවත් ඉළ ඇට.
376
00:18:49,641 --> 00:18:52,958
අපගේ පද්ධතිය පුළුල් කිරීමට කාලයයි,
වෙනත් නගර ගෙන එන්න.
377
00:18:52,959 --> 00:18:54,912
එයින් අදහස් වනු ඇත
භාණ්ඩ හා සේවා.
378
00:18:54,947 --> 00:18:56,313
සහ ඉළ ඇට පමණක් නොවේ.
379
00:18:56,314 --> 00:18:58,177
අපිට පයි ගන්න පුළුවන්.
380
00:18:58,354 --> 00:19:00,322
නැත්නම් චර්ම රෝග විශේෂඥයෙක්.
381
00:19:01,082 --> 00:19:03,942
යතුරු හදන කොල්ලෙක්
382
00:19:04,356 --> 00:19:05,723
හේයි, අවස්ථා.
383
00:19:05,758 --> 00:19:08,426
හේයි, ටයිලර්.
තියුණු ලෙස බලන්න!
384
00:19:08,460 --> 00:19:10,128
ඔබම වීදුරුවක් වත් කරන්න
මේපල් සිරප් වලින්.
385
00:19:10,162 --> 00:19:12,096
ඔහ්, මම හොඳින්.
අහ්, මම ඔබෙන් අහන්නම්,
386
00:19:12,131 --> 00:19:14,939
ඔබ මුද්රණය කළේ නැත
අමතර බර්ට් බක්ස් තියෙනවා නේද?
387
00:19:16,127 --> 00:19:18,002
අපි කියන්නේ නැහැ අපි කළා කියලා,
388
00:19:18,036 --> 00:19:21,472
නමුත් නම් අපි කළා...
එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?
389
00:19:21,507 --> 00:19:24,242
මට හැඟීමක් ඇති විය.
ඔබ වෙළඳපොළට ගලා ගියේය.
390
00:19:24,276 --> 00:19:25,510
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
391
00:19:25,544 --> 00:19:29,242
ඒක හොඳ නැහැ. මම මගේ අන්තිම විකුණුවා
බර්ට් බක්ස් 4,000 කට පොකිරිස්සා.
392
00:19:29,243 --> 00:19:32,650
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?
සිම්බාබ්වේ අධි-උද්ධමන ව්යසනය?
393
00:19:32,684 --> 00:19:35,653
අපි එය කළේ සිම්-බොබ් මාර්ගයෙන් නොවේ,
අපි එය අපේ ආකාරයට කළා.
394
00:19:35,687 --> 00:19:37,855
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ,
395
00:19:37,890 --> 00:19:41,312
බර්ට් බක්ස් වටිනාකමක් නැත;
මට ඒවා තවදුරටත් පිළිගත නොහැක.
396
00:19:41,894 --> 00:19:43,895
ඔබව පසුව දකින්නම්.
397
00:19:44,997 --> 00:19:46,531
හොඳයි, ඒක
එක කොල්ලෙක් විතරයි.
398
00:19:46,565 --> 00:19:50,368
එය කමක් නැත. සිස්ටම් එක ලොකු වැඩියි...
එය අසාර්ථක විය නොහැක.
399
00:19:50,402 --> 00:19:52,777
නමුත් එය එක් පිරිමියෙක්, පමණක් නොවේ
400
00:19:52,778 --> 00:19:56,007
ඒ සඳහා ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි
සම්පූර්ණ පද්ධතියම අසාර්ථක වීම සඳහා.
401
00:19:56,041 --> 00:19:58,142
වරක් පොකිරිස්සා එළියට ගියා,
ලොකු සිරප් වැටුණා,
402
00:19:58,177 --> 00:20:00,812
ඉන්පසු සම්පූර්ණ
කෙට්ටු කර්මාන්තය හෙළිදරව් විය.
403
00:20:00,846 --> 00:20:04,215
ඉක්මනින්, මගේ දෙමාපියන්
බෑගය අතේ තබාගෙන සිටියා...
404
00:20:04,249 --> 00:20:08,553
නැතහොත්, මෙම අවස්ථාවේදී, වීල්බැරෝ කිහිපයක්
වටිනාකමක් නැති කඩදාසිවලින් පුරවා ඇත.
405
00:20:14,326 --> 00:20:17,295
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ නම් මම අනුමාන කරමි
සම්පූර්ණයෙන්ම වීල්බැරෝ අනුව,
406
00:20:17,328 --> 00:20:18,839
අපි ඉදිරියට ආවා.
407
00:20:18,840 --> 00:20:21,966
- හා... ඇත්තටම කාටවත් තුවාල වෙලා නෑ.
- ඇත්ත.
408
00:20:22,000 --> 00:20:24,569
ආයුබෝවන්?
ඔහ්, හලෝ!
409
00:20:24,603 --> 00:20:26,537
ලී මහතා? මොනවාද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?
410
00:20:26,572 --> 00:20:28,372
හොඳයි, මට ගෙවිය යුතුයි
මුද්රණය සඳහා.
411
00:20:28,407 --> 00:20:30,408
ප්රශ්නයක් නැහැ.
මට ඔබට බර්ට් බක්ස් වලින් ගෙවිය හැකිද?
412
00:20:30,442 --> 00:20:33,010
ඒක හරිම විහිළුවක්!
413
00:20:33,045 --> 00:20:35,246
මම මොනවා කරන්නද
සෙල්ලම් කරන සල්ලි ඔක්කොම එක්ක?
414
00:20:35,280 --> 00:20:37,048
මට කුලිය ගෙවන්න බැහැ,
මට තීන්ත මිලදී ගත නොහැක,
415
00:20:37,082 --> 00:20:40,040
සහ එය ඉතා රළු ය
වැසිකිලි කඩදාසි සඳහා.
416
00:20:40,041 --> 00:20:43,855
- ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
- හරි හරී.
417
00:20:47,711 --> 00:20:50,359
සිත්ගන්නා සුළුය. ම්ම්ම්ම්.
418
00:20:52,397 --> 00:20:54,365
මට මේක අහන්න දෙන්න.
419
00:20:54,399 --> 00:20:56,567
ඔබ වීල්බැරෝ ගන්නවාද?
420
00:20:56,602 --> 00:20:59,403
අම්මාගේ සහ තාත්තාගේ භාණ්ඩ හුවමාරු ක්රමය
අවසානයේ වැඩ කළා...
421
00:20:59,438 --> 00:21:01,405
ඔවුන් සැලසුම් කළ ආකාරය නොවේ.
422
00:21:01,440 --> 00:21:03,674
ඔවුන් උසස් ජීවිතයක් ගත කළහ
සතියක් සඳහා,
423
00:21:03,709 --> 00:21:06,544
නමුත් ඒ සඳහා ඔවුන්ට පැය 50,000ක් වැය විය
භූමි අලංකරණය සහ පිරිසිදු කිරීම.
424
00:21:06,578 --> 00:21:09,725
බර්ට්, ඔබ අවසන් වූ විට, ඒවා තිබේ
ගොඩනැගිල්ල පිටුපස තවත් වැටවල්.
425
00:21:09,726 --> 00:21:11,327
නියමයි!
426
00:21:12,584 --> 00:21:17,261
හොඳයි, දීප්තිමත් පැත්තෙන්,
මෙය සදහටම අපගේ ගැටලුව නොවනු ඇත.
427
00:21:17,277 --> 00:21:19,524
අපි ගියාට පස්සේ අපේ ළමයි
සහ අපේ දරුවන්ගේ දරුවන්
428
00:21:19,558 --> 00:21:21,893
අපගේ ණය ගෙවනු ඇත
චීන මුද්රණ යන්ත්රයට.
429
00:21:21,927 --> 00:21:25,969
හොඳයි, මිනිසුන් බුද්ධිමත් වීම හොඳ දෙයක්
අපට වඩා සැබෑ ආණ්ඩුව ගෙන යනවා.
430
00:21:29,528 --> 00:21:32,528
Reef විසින් සමමුහුර්ත කර ඇත
www.addic7ed.com